In the most recent episode of "Hawaii", an old female friend of Sean who now owns a hotel said to Sean and John: "So, you two need a room?"

And both just smiled and looked embarrassed, and stared at their feet.

So dying here!