Young farmer girl meets the big wide world a flounder:

"(...) [T]hat fish has two eyes!"

"All fish do."

"Not on the same side! (...) [T]hose fellows (...) foisted off some defective fish on you."

Lois McMaster Bujold, how I love you so.